ОСНОВНОЕ МЕНЮ

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА

РУССКИЙ ЯЗЫК

ЛИТЕРАТУРА

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИСТОРИЯ

БИОЛОГИЯ

ГЕОГРАФИЯ

МАТЕМАТИКА

ИНФОРМАТИКА

ПРАВИЛА ПЕРЕНОСА

Иногда многосложные слова невозможно уместить на одной строке. Поэтому мы часто пользуемся переносом. Дефис в сложных словах также может быть использован как знак переноса в конце строки. Известно также, что при скоп­лении согласных, последняя из них переносится на другую строку.

Например:

Lug-wig

Кот-та

rеп-пеп

Ach-tel

imp-fen

knusp-rig

Буквосочетания, передающие 1 звук (ch, sch, ph, rh, sh, th) не делятся при переносе. Например:

Deul-sche

Myr-rhe

Goe-the

Ste-phan

la-chen

Настоящая реформа делает правила переноса более свободными.

5.1.Перенос слогов, состоящих из одной буквы

Известно, что перенос осуществляется в соответствии с фо­нетическим слогом. Но иногда слог состоит из одного гласного или дифтонга. Раньше такие слоги нельзя было использо­вать для переноса. Теперь по-прежнему не переносится на новую строку слог, состоящий из одного гласного, т.к. знак переноса занимает столько же места, сколько и одна буква. Но,

|| слогообразующий гласный при переносе можно оставлять на строке.

Например:

раньше Abend

теперь

A-bend

aber

a-ber

oder

o-der

eben

e-ben

Ofen

0-fen

 

5.2.Перенос буквосочетаний

Как уже отмечалось, буквосочетания, обозначающие на письме один звук (кроме удвоенных согласных), при пере­носе не делятся. Теперь это правило относится и к буквосо-четанию ck.

|| При переносе буквосочетание сk не изменяется.

Сравните:

раньше

bak-ken

теперь

ba-cken

blik-ken

bli-cken

Zuk-ker

Zu-cker

Zwik-kau

Zwi-ckau

 

Если в середине слова вместо -ß- написано -ss- (например, в клавиатуре печатной машинки или компьютера отсутству­ет ß), то удвоенный согласный разделяется при переносе:

beis-sen

Grüs-se

Stras-se

weis-se

В остальных случаях -ß- переносится без всяких изменений на другую строку:

bei-ßen

Grü-ße

Stra-ße

wei-ße

Удвоенные согласные, а также буквосочетания, передающие аффрикаты, обычно делятся при переносе:

sit-zen

Wel-le

müs-sen

schmat-zen

klat-schen

rümp-fen

imp-fen

|| Буквосочетание -st- в середине слова при переносе можно делить.

Сравните:

раньше

Aku-stik

теперь

A-kus-tik

brem-ste

brems-te

Ka-sten

Kas-ten

ro-sten

ros-ten

sech-ste

sechs-te

Fen-ster

Fens-ter

 

Некоторые затруднения при переносе вызывают заим­ствования. Реформа позволяет пишущему самому выбрать вариант переноса некоторых буквосочетаний в заимство­ваниях.

|| В заимствованиях буквосочетания «согласный + сонорный (l, n. r)» могут быть разделены знаком переноса, а могут быть перенесены вместе.

Сравните:

раньше

Pu-bli-kum

Zy-klus

Hy-drant

Ar-thri-tis

Ma-gnet

теперь

Pub-li-kum / Pu-bli-kum

Zyklus / Zy-klus

Hydrant / Hy-drant

Arth-ri-tis / Ar-thri-tis

Mag-net / Ma-gnet

 

5.3. Перенос сложных слов

|| Сложные слова u слова с приставками при переносе следует делить на их составляющие.

Примеры:

Papp- pla-kat

Schwimm-meister

Kon-zert-di-rek-tor

|| При решении вопроса о переносе сложных слов следует избегать переноса, затрудняющего понимание или искажающего смысл слова.

Например:

Altbau-erhaltung (а не Altbauer-haltung)

Sprech-erziehung (а не Sprecher-ziehung)

See-ufer (а не Seeu-fer)

Gehör-nerven (а не Gehömer-ven)

Spar-gelder (а не Spargel-der)

Некоторые слова исторически или этимологически принадлежат к группе сложных слов. Но сегодня они уже не воспринимаются как таковые. До сих пор существовала только одна возможность переноса — в соответствии с их происхождением. Теперь же возможны два варианта их переноса: не только этимологический, но и фонетический, т.е. в соответствии с общими правилами переноса:

раньше

hin-auf

dar-um

теперь

hi-nauf/ hin-auf

da-rum / dar-um

her-un-ter

ein-an-der

Klein-od

Hekt-ar

He-li-ko-pter

in-ter-es-sant

Päd-ago-gik

Chrys-an-the-me

swing-ing Lon-don

he-run-ter / her-un-ter

ei-nan-der / ein-an-der

Klei-nod / Klein-od

Hek-tar / Hekt-ar

He-li-kop-ter / He-li-ko-pter

in-te-res-sant / in-ter-es-sant

Pä-da-go-gik / Päd-ago-gik

Chry-san-the-me / Chrys-an-the-me

swin-ging Lon-don / swing-ing Lon-don

Поиск

Поделиться:

ФИЗИКА

ХИМИЯ

Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru